Traductions du français vers le suédois

Suédois


Nous sommes experts dans la traduction de français vers le suédois


Notre agence de traduction offre des services professionnels de traductions d'une très grande qualité du français vers le suédois ainsi que d'autres langues. Grâce à notre collaboration avec plus de 2.000 traducteurs, nous pouvons dire que nous possédons l'expert adéquat qui comprend parfaitement le secteur auquel s’adresse la traduction.


Bien que la plupart des gens croient souvent que la traduction est une chose facile et qu'il suffit de transmettre la signification, la réalité est bien plus complexe. Il faut des années d'expérience et la maîtrise absolue à la fois de la langue d'origine et de la langue cible, outre de vastes connaissances dans différentes spécialités afin de pouvoir transmettre un message, d'une langue à l'autre, et ce, de façon cohérente.


Tous les traducteurs nécessitent des connaissances fondamentales ainsi qu'une compréhension absolue de la langue à traduire. C'est pourquoi nous sélectionnons minutieusement nos collaborateurs et ne choisissons que les meilleurs; ainsi nous pouvons garantir que la traduction du français vers le suédois est réalisée par un expert qui réalise son travail avec soin et à la perfection pour un résultat optima.



La langue suédois


Le suédois appartient à la famille germanique de la famille indo européenne et au sous-groupe des langues nordiques ainsi que le norvégien et le danois, avec lesquelles il possède certaines similitudes qui, dans une certaine mesure, les rendent mutuellement compréhensibles, bien que d’une façon asymétrique par rapport aux danois : par exemple, ils ont moins de mal à comprendre les suédois que l’inverse. Précisément, certaines différences visibles entre ces langues sont la conséquence de courants nationalistes dans leurs pays respectifs. Le suédois est la langue officielle de la Suède, où persistent toutefois certains dialectes et où sont reconnues plusieurs langues minoritaires. Par ailleurs, presque un cinquième de la population possède des origines diverses, ce qui favorise une situation de multilinguisme enrichissant.


Le Royaume de Suède est un des pays de l’Union Européenne les plus grands, mais est des moins peuplés. Certains se demanderons comment cela est-il possible. Et bien parce qu’une partie considérable du territoire se compose de bois et de masses d’eau. Nous pouvons dire que la Suède est le poumon de l’Europe. Par ailleurs, les autorités suèdes ont mis en pratique des politiques exemplaires concernant l’économie d’énergie et la conservation de l’environnement. L’UNESCO en a pris bonne note et a attribué le titre de Patrimoine de l’Humanité à plusieurs paysages naturels.


De même, la Suède se vante d’être une des économies les plus puissantes et compétitives de la planète, grâce au fait de combiner des éléments de l'économie de libre marché et planifiée, étant particulièrement solide dans le secteur automobile et de l'électronique de consommation, le tout sans avoir renoncé à la couronne suède au moment de son entrée dans l'Union Européenne. Elle possède également un taux très élevé de développement humain.


D’un point de vue social, les suédois ont gagné une réputation de citoyens libéraux, responsables et tolérants, surtout concernant des sujets sexuels controversés comme l’égalité entre hommes et femmes et le mariage des personnes du même sexe, mais également en ce qui concerne les droits et les libertés individuelles. .




devis