Traduzione dall’italiano allo svedese

Urdu


Il vostro traduttore esperto di traduzioni dall’italiano allo svedese


La nostra agenzia di traduzioni offre servizi professionali di alta qualità di traduzione dall’italiano allo svedese così come verso altre lingue. Grazie alla collaborazione con oltre 2.000 traduttori, possiamo affermare che abbiamo l’esperto adatto che comprende perfettamente il settore a cui è rivolta la traduzione.


Anche se la maggior parte delle persone spesso pensa che la traduzione sia semplice e che sia necessario soltanto trasmettere il significato, in realtà è molto complessa. Sono richiesti anni di esperienza e la padronanza assoluta sia della lingua di partenza sia di quella di arrivo, oltre a una vasta conoscenza di diverse specialità per poter trasmettere un messaggio in modo coerente da una lingua a un’altra.


Tutti i traduttori hanno bisogno di basi solide e di una comprensione assoluta della lingua da tradurre. Per questo motivo selezioniamo accuratamente i nostri collaboratori e scegliamo solo i migliori, in questo modo possiamo essere sicuri che la traduzione dall’italiano allo svedese sia realizzata da un esperto che esegue il suo lavoro con cura e perfezione per dei risultati ottimali.


Richiedete un preventivo o consultate la nostra offerta online.


Svedese


Lo svedese fa parte del ramo germanico della famiglia delle lingue indoeuropee e appartiene al sottogruppo delle lingue nordiche insieme al norvegese e al danese, con cui ha alcune similitudini che, in un certo modo, le rendono reciprocamente comprensibili, anche se in modo asimmetrico; i danesi, per esempio, fanno meno fatica a comprendere gli svedesi rispetto all’inverso. In effetti, alcune differenze che si sono sviluppate tra queste lingue sono la conseguenza delle correnti nazionaliste nei rispettivi paesi. Lo svedese è la lingua ufficiale della Svezia, dove tuttavia persistono alcuni dialetti e sono riconosciute alcune minoranze linguistiche. Inoltre, quasi un quinto della popolazione ha origini diverse, il che favorisce una situazione di arricchimento multilinguistico.


Il Regno di Svezia è uno dei paesi più grandi dell’Unione Europea, però è uno dei meno popolati. Alcuni si chiederanno come sia possibile. Perché una parte importante del territorio è formata da boschi e da masse d’acqua. Potremmo dire che la Svezia è il polmone dell’Europa. Inoltre, le autorità svedesi hanno messo in atto politiche esemplari di risparmio energetico e di conservazione dell’ambiente. L’UNESCO ha fatto eco di ciò e ha assegnato a diversi paesaggi naturali il titolo di Patrimonio dell’Umanità.


Inoltre la Svezia si vanta di una delle economie più potenti e competitive al mondo, con una combinazione di elementi sua dell’economia del libero mercato sia dell’economia pianificata, soprattutto nei settori dell’automobilismo e dell’elettronica di consumo, il tutto senza aver rinunciato alla corona svedese aderendo all’Unione Europea. Inoltre, ha un indice elevato di sviluppo umano.


Socialmente, gli svedesi si sono meritati la reputazione di cittadini liberali, responsabili e tolleranti, soprattutto per quanto riguarda le questioni sessuali come l’uguaglianza tra uomini e donne e il matrimonio tra persone dello stesso sesso, però anche per quanto riguarda i diritti e le libertà individuali.




Preventivo