Tradução do português para o francês

francês


Somos expertos em traduções do português para o francês


O facto de revelar alguma flexibilidade linguística na comunicação com os seus clientes estrangeiros pode representar uma mais-valia e indubitavelmente uma vantagem para a conquista de novos clientes a nível internacional. Por essa razão, é importantíssimo poder contar com uma agência de traduções que lhe forneça traduções de qualidade.


Na agência de traduções Cosmolingo encontrará a solução linguística que se adapta às suas necessidades. Dispomos do linguista português-francês adequado, que se encarregará da tradução dos seus contratos, catálogos de marketing, apresentações, relatórios, manuais técnicos, páginas web, etc. do português para o francês, de modo a que o francês deixe de constituir um obstáculo à sua comunicação e acerto de pormenores com a sua clientela francesa.


Poupe tempo que pode dedicar ao seu negócio e deixe que sejamos nós a encarregar-nos das suas traduções do português para o francês, pondo à sua disposição uma equipa de profissionais altamente qualificados.


Conte connosco para a realização das suas traduções do português para o francês e o seu êxito estará garantido! Contacte-nos!


A língua francesa


Talvez você ache que nos últimos tempos o francês perdeu a preferência dos organismos internacionais, dos estudantes e das grandes empresas, a favor de outras línguas de maior vitalidade. Até pode ser que não ande muito longe da verdade, mas o certo é que ele ainda conserva um grande número de adeptos. Na Europa, por exemplo, ocupa o segundo lugar em número de falantes como língua materna e é uma das línguas de trabalho  da Comissão Europeia. É, além disso, uma das línguas oficiais do Mônaco, Luxemburgo e Bélgica e é falado maioritariamente em determinadas regiões de outros países, tendo em algumas delas esse mesmo estatuto.


O francês continua também sendo uma ferramenta indispensável no âmbito das relações internacionais. É falado nas Nações Unidas, no Comitê Olímpico Internacional, na Organização do Tratado do Atlântico Norte, na Organização Mundial do Comércio, na União Africana, na Organização da Conferência Islâmica e no canal de notícias Euronews. A França continua ocupando um lugar de destaque entre as nações mais poderosas do mundo e as previsões de crescimento econômico para este ano são bastante otimistas.


Assim como em algumas regiões do território francês coabitam línguas e dialetos tão diversos como o bretão, o corso, o occitano e até mesmo o catalão e o basco, também se fala francês muito para lá das fronteiras da França. Pensemos nas regiões e departamentos do ultramar que ainda fazem parte da República Francesa, nas comunidades francófonas da América Latina e do Caribe onde se fala o dialeto crioulo, no Canadá, em territórios estadunidenses pontuais como a Luisiana, onde desenvolveu uma subcultura própria, e nas numerosíssimas possessões francesas nos restantes continentes, sobretudo em África, onde é língua oficial de 17 países e falado maioritariamente em outros, embora sem estatuto oficial. Desta forma poderemos compreender o alcance quase inimaginável do colonialismo francês e constatar as marcas que deixou em todo o planeta. Se, além disso, tivermos ainda em consideração os efeitos da emigração para outras partes do mundo, é inevitável que as estimativas sobre o total da população francófona variem consideravelmente em função dos critérios e fontes de informação consultadas, do Conselho Superior da Organização Internacional da Francofonia até ao Eurobarômetro. Em todo o caso, não se pode dizer que esteja exatamente em baixa.




Orçamento